La Idea - Jardines en Bombillas
Los jardines en bombillas son creaciones unicas de green design. Se trata de un proyecto inspirado en la sostenibilidad ambiental, con el cual quiero otorgarle valor a objectos que serian normalmente desperdichiados.
"green design", "jardines en bombillas", jardineria, reciclaje, bombilla, paola ciocca, arte, art, lampadine, recycling, "bulb trees", "electric bulb"
15291
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15291,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,qode-title-hidden,side_area_uncovered_from_content,columns-3,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-4.11.2.1,vc_responsive
LA IDEA

ES –


Jardines en Bombillas es un proyecto de green design del que salen creaciones únicas que juntan el reciclaje y el amor por el verde. Mi objetivo es otorgarle valor a cosas que normalmente tiraríamos. Con esta finalidad, reciclo las viejas bombillas y les doy una nueva función, dándoles una segunda vida en su encuentro con los cortes de plantas que albergan.

La creación de un jardín es un proceso de selección y de emparejamiento entre las formas de las bombillas y el corte de las plantas. Potus, Tradiscantia, Spatiphillum, Drosera alias Rocío del sol, Ficus Benjamina, Suculenta: son muchas las plantas que pueden vivir con solo agua y luz. Su elección y corte es tal vez el momento más poético porque cada rama tiene su forma y movimiento. Después del corte las pongo en agua para que echen raíces, según el tiempo de cada planta. Todos los cortes proceden de mi pequeño vivero.

Abrir y vaciar una bombilla es un momento zen: hay que encontrar el equilibrio entre fuerza y suavidad para no romper el cristal y para no cortarse. Así he aprendido que la postura es fundamental y que hay que adquirir una calma interior.

Sin embargo, el ciclo de vida del Jardín en Bombilla no termina cuando se lo expone y cuelga en la pared doméstica o en un techo de un local público. De hecho, el jardín es un organismo vivo y, como tal, se transforma según los ciclos de la naturaleza. Sus hojas cambian y caen, otras nacen. El agua se evapora y se absorbe, las raíces crecen y se vuelven amarillas. El ciclo de vida le dona encanto y personalidad a la obra.

El Jardín en Bombilla inspira una contemplación activa que altera su crecimiento.

IT –


Giardini in Lampadina (Jardines en bombillas in spagnolo) è un progetto di green design che unisce riciclo e amore per il verde e che produce creazioni uniche ed originali. Il mio obiettivo è quello di restituire valore a oggetti che altrimenti verrebbero buttati. E’ in quest’ottica che riciclo le vecchie lampadine a bulbo e le riadatto ad una nuova funzione, regalando loro una seconda vita nell’incontro con le piante che ospitano.

A ciascuno la sua pianta: Potus, Tradiscantia, Spatiphillum, Drosera alias Lucky Bamboo, Ficus Benjamin, Succulente. Sono molte le piante che possono vivere solo con luce ed acqua, basta scegliere quale abbinare alla lampadina. Per me, la scelta della talea ed il suo taglio sono il momento più poetico perché ogni ramo ha una forma ed un movimento che rendono unica la composizione. Dopo il taglio della talea, lascio la piantina in acqua aspettando che spuntino le radici, assecondando il ritmo di ciascuna pianta. Tutte le talee che ricavo vengono dal mio piccolo vivaio.

Aprire e svuotare le lampadine è un momento zen: è necessario trovare l’equilibrio tra forza e gentilezza per non rompere il vetro e tagliarsi. Con il tempo ho imparato che la postura è un aiuto fondamentale e che bisogna acquisire una calma interiore durante la preparazione.

Ma il ciclo di vita dell’oggetto non termina quando lo si espone e appende alla parete o al soffitto, in un luogo ben ben luminoso. Infatti il giardino è un organismo vivente e come tale segue i cicli della natura e si trasforma. Le sue foglie si modificano e cadono, altre ne nascono. L’acqua evapora e viene assorbita, le radici si ingrandiscono e la rendono gialla. Un processo di ossidazione e di opacizzazione intacca la trasparenza della lampadina. Il ciclo vitale dà fascino e personalità all’oggetto.

Il Giardino in Lampadina invita ad una contemplazione attiva che può modificare la sua crescita.